“新國標指導下的英語類專業課程與教學”研修班報名通知

2018年初,《普通高等學校本科專業類教學質量國家標準》(《國標》)正式發布,《國標》的出臺標志著中國外語類專業進入了一個新的發展時期。根據教育部要求,高校應根據《國標》修訂人才培養方案,建立立足本校實際、體現本校特色的“校標”,培養多元化、高質量外語人才。這對外語類專業課程教學和人才培養提出了新的挑戰。

在這一背景下,外語教學與研究出版社和浙江財經大學外國語學院將于2019年5月18-19日在“外研社· 浙江財經大學高校外語教師培訓中心”舉辦“新國標指導下的英語類專業課程與教學”研修班。研修班特邀北京外國語大學孫有中教授、北京語言大學王立非教授、河北師范大學梁文霞教授、南京大學王艷副教授、浙江財經大學章汝雯教授、上海大學莊恩平教授、復旦大學王炎強老師,結合新時代高校英語類專業教學改革與發展,解讀《國標》指導下的英語類專業課程體系建設與外語人才能力培養,并結合精讀、口語、視聽說等核心課程,跨文化、文學、翻譯等培養方向課程教學進行細致研討。

一、 研修日程

時間

發言主題

主講人

5月18日

08:30-9:00

開幕式


《國標》解讀

09:00-10:10

新時期外語類專業學生素質、知識、能力

孫有中

10:30-11:40

商務英語“金專”與“金課”的標準與建設思路

王立非

11:40-12:00

問答與交流


專業核心課程教學

14:00-15:00

精讀課程:新時期精讀教學與學生能力培養

梁文霞

15:00-16:00

寫作課程:英語寫作教學中的跨文化思辨能力培養

張 蓮

16:20-17:20

視聽說課程:思辨能力培養導向下的聽力教學新模式

王 艷

17:20-17:30

問答與交流


17:30-17:40

撰寫反思日志


5月19日

培養方向課程教學

08:30-09:20

新時期英語專業文學課程教學與人文素養培養

章汝雯

09:20-10:10

新時代賦予跨文化教學新使命——Why What How

莊恩平

10:30-11:20

翻譯類課程設計與教學

王炎強

11:20-11:30

撰寫反思日志


11:30-11:40

閉幕式









*注:最終研修日程請以報到日領取的研修手冊為準。

二、 主講專家(按授課順序)

孫有中

北京外國語大學副校長、教授、博士生導師,教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會主任委員,中國英漢語比較研究會英語教學研究分會會長,中國翻譯協會跨文化交流研究委員會會長,中國翻譯協會副會長,中國新聞史學會外國新聞傳播史研究委員會會長,中國亞太學會澳大利亞研究分會會長,《國際論壇》、《中國ESP 研究》、《跨文化研究論叢》等期刊主編。主要研究領域包括外語教育、跨文化研究、美國研究。人事部“新世紀百千萬人才工程”國家級人選,享受國務院政府特殊津貼專家,中宣部“文化名家暨‘四個一批’人才計劃”專家,國家高層次人才特殊支持計劃(“萬人計劃”)哲學社會科學領軍人才。

王立非

北京語言大學教授、博士生導師,教育部商務英語國家級教學團隊帶頭人,北京市商務英語優秀教學團隊帶頭人,享受國務院政府特殊津貼專家。曾赴美國加州大學伯克利分校、喬治城大學、香港大學訪學。研究方向為應用語言學、語料庫語言學、商務話語、語言服務等。主持國家社會科學基金項目、教育部人文社會科學基金項目、北京市社會科學基金重點項目、中央在京高校重大成果轉化項目等多項。主要著作有《商務英語名物化研究》、《商務英語論要》,《新標準商務英語綜合教程》、《中國企業“走出去”語言服務藍皮書》等,發表C/SSCI 期刊論文104篇。曾獲北京市優秀科研成果二等獎,北京市優秀教育教學成果二等獎2次。

梁文霞

河北師范大學外國語學院教授、碩士生導師,解放軍外國語學院博士。曾赴新加坡、美國進修英語教學法,獲得河北師范大學“卓越教師”稱號。所講授的“綜合英語”課程多次被評為河北師范大學“本科優秀課程”,每年學生評教成績均在95分以上?;薪萄Ц母?,主持河北省教改項目“綜合英語慕課建設”,目前“綜合英語”慕課已經建設完成,在中國高校外語慕課平臺上線運行,同時在河北師范大學英語專業開展基于慕課的混合式教學,學生線上學習和線下學習積極性高,新型教學模式受到學生好評。

張蓮

北京外國語大學英語學院教授、博士生導師、副院長,中國英漢語比較研究會外語教師教育與發展專業委員會副會長。研究方向為應用語言學,重點關注教師認知與發展、課堂話語分析和二語寫作課程發展。近幾年主持或參與完成國家社科基金和教育部人文社科項目數項,主要著作包括《外語教師個人理論研究》、《外語教師文化建構與專業發展》(合編),發表相關研究論文三十多篇。2009、2013、2018年獲北京市高等教育教學成果一、二等獎;2016年獲北京外國語大學教學名師獎; 2017年獲北京市高等學校教學名師獎。

王艷

南京大學外國語學院英語系博士、副教授。主要研究興趣為應用語言學、二語習得、英語聽力教學與研究。主要成果包括發表《思辨聽力:理據、框架與操作》、《以語言能力、思辨能力和跨文化能力為目標構建外語聽力教學新模式》等10余篇CSSCI期刊論文,撰寫《英語聽力教學與研究》、《中國大學生二語聽力理解能力模型建構》等專著,主編《大學思辨英語教程 視聽說》系列教材。

章汝雯

浙江財經大學外國語學院黨委書記、教授,博士,浙江省中青年學科帶頭人,兼任全國大學外語教學指導委員會委員,全國英漢語對比研究會理事,浙江省比較文學與外國文學學會副會長。研究方向為美國族裔女性文學、文學譯介,已在《外國文學研究》、《外國文學》、《中國翻譯》、《外語教學》、Language Teaching Research等國內外重要學術期刊上發表論文40余篇,出版專著、譯著5部,多次獲省教育廳及省社聯的優秀科研成果獎,已完成國家社科基金、浙江省哲學社會科學等各個層次的項目研究,目前正主持國家社科基金項目研究。

莊恩平

上海大學外國語學院、MBA教育中心教授,中國新絲路跨文化研究院院長,中國跨文化交際學會常務理事,意大利摩丹納大學兼職教授,上??萍即笱Ъ嬤敖淌?。多次在美國、德國、愛爾蘭、意大利大學商學院和MBA學院主講跨文化管理溝通等課程,為國際組織、政府機構、跨國公司進行跨文化培訓與咨詢工作。

王炎強

復旦大學外文學院翻譯系講師,MTI教學中心秘書長。翻譯學博士,美國蒙特雷國際研究院高級翻譯學院訪問學者。在《上海翻譯》、Perspectives、Translation & Interpreting、《翻譯界》、《外語與翻譯》等國內外學術期刊發表10多篇口譯相關的學術論文。常年講授視譯、交替傳譯、同聲傳譯等口譯課程。主編《視譯基礎》、《英漢雙向口譯實踐教程 2014》等專業教材。主持國家財政部文化產業發展專項基金補助項目“全國高端應用型翻譯人才培養基地建設項目(ATTI)”下的“英漢(漢英)視譯教學資料庫”項目。參與多項教育部文科科研項目。榮獲上海市教學成果獎,復旦大學教學成果獎,全國口譯大賽優秀指導教師等獎項。資深同傳譯員,為近千場國際會議和論壇擔任同傳譯員,內容涉及政治、軍事、經濟、IT、醫學等各個領域。

三、 研修安排

1、 研修時間:5月17日報到,18-19日研修。

2、 研修地點:浙江財經大學(浙江省杭州市下沙高教園區學源街18號)

3、 報到時間及地點:5月17日14:00-20:00,杭州品江商務酒店(浙江省杭州市江干區學源街239號,浙江經貿學院北門);5月18日7:20-8:20,浙江財經大學學術中心一樓大廳。

4、 研修費用:

1)1600元/人(含專家授課、研修資料、教學組織管理、結業證書等費用)

2)交通及住宿費用自理。研修班會務組將為所有參班教師預定好住宿房間,如無特殊情況默認兩人合住標間。

3)餐費由主辦方承擔,餐券于報到時發放,不退不換,遺失不補。

4)鼓勵提前在線繳納研修費用,具體方式如下:

在線繳費:請登錄//teacher.unipus.cn注冊并繳納研修費用。

現場繳費:現場僅接受POS機刷卡(含公務卡)支付

對公賬戶匯款:

收款人賬戶名稱:外語教學與研究出版社有限責任公司

收款人賬號:620660000020100

開戶行名稱:民生銀行(北京)萬柳支行

行號:305100001598

并請注明:新國標研修班培訓費

匯款后請將匯款憑證拍清晰完整照片,發送至郵箱:[email protected],我們會及時回復您的郵件。

發票事宜:研修費用由外語教學與研究出版社有限責任公司收取,并提供電子發票,發票項目為“*生活服務*培訓費”,請報名時務必填寫準確的納稅人識別號。住宿費發票由入住酒店提供。

四、 報名程序

1、 請登錄“全國高校外語教師研修網”//teacher.unipus.cn進行報名。

2、 報名和在線繳費截止時間:2018年5月12日

3、 為保證研修效果,課程人數有限,請盡早報名,報名期間額滿即止。

4、 主辦單位將于開班前一星期內將電子版的邀請函發至學員郵箱,紙質蓋章版的邀請函可在報到時領取。

5、 報到日請憑邀請函及有效證件報到。

6、 詳細日程安排請關注//teacher.unipus.cn更新。

五、 聯系咨詢

報名網址://teacher.unipus.cn

咨詢郵箱:[email protected]

咨詢電話: 010-88819587;010-88819581

學術科研支持://iresearch.unipus.cn

QQ學術交流群:626342784

微信公眾號:iresearching

1

外語教學與研究出版社

浙江財經大學外國語學院

20194

 

2